Por Célio Romais. Edição integrante do boletim eletrônico do DX Clube do Brasil @-tividade DX. Faça sua assinatura gratuita em www.ondascurtas.com. Porto Alegre (RS), 04 de abril de 2004. Todos os horários são no Tempo Universal Coordenado.
ARMÊNIA – No novo período de emissões A-04, a emissão em espanhol da Voz da Armênia está sendo irradiada, às 0230, em 9965 kHz, conforme José Moacir Portera de Melo, de Pontes e Lacerda (MT).
BRASIL – Todas as sextas-feiras, entre 0000 e 0030, a Rádio Educação Rural, de Tefé (AM), leva ao ar o espaço Zo'pidé, que na língua indígena Madija (lê-se madirrá), quer dizer mostrar o caminho e ir junto. O programa está a cargo do CIMI - Conselho Indigenista Missionário e quer ser o espaço para a questão indígena, abordando temas ligados à cultura, saúde, direito à terra, meio ambiente e educação. Freqüências: 1270 e 4925 kHz. É mais uma informação auspiciada pelo trabalho de Paulo Roberto e Souza, daquela cidade, em prol da divulgação do rádio!
BRASIL – A Rádio IPM, de Campo Grande (MS), agora se chama Rádio IPM Novo Tempo. Com tal identificação, foi sintonizada, em Buenos Aires, Argentina, por Arnaldo Slaen, em 3 de abril, às 0850, pela freqüência de 4895 kHz. A Rede Novo Tempo pertence à Igreja Adventista do Brasil. Detalhes podem ser conferidos no sítio da Rede na Internet: www.novotempo.org.br.
BRASIL – Reproduzo, na íntegra, comentário de Paulo Roberto e Souza, desde Tefé (AM): “com certeza, um dos programas que atestam de forma mais concreta o importante papel do rádio e das ondas curtas na Amazônia são os que veiculam avisos para o interior, transmitidos por várias emissoras da região. Comunica-se de tudo: a alegria de um nascimento, a tristeza da perda de um parente querido e, às vezes, até uma dívida é cobrada, tamanho é o alcance que o aviso tem. Às vezes, pede-se para aquele que ouviu retransmitir ao destinatário. O tema dos avisos é tão importante que já rendeu até dissertação de mestrado que virou livro: Favor Retransmitir ao Destinatário, infelizmente esgotado, da professora Ierecê Barbosa, da Universidade do Estado do Amazonas e editado pela Editora da Universidade Federal do Amazonas.
Algumas opções para os interessados em acompanhar esta peculiar forma de comunicação: Rádio Educação Rural, de Tefé (AM), em 4925 kHz, de segunda à sexta, às 2000; na Rádio Educação Rural, de Coari (AM), em 5035 kHz, de segunda à sábado, às 2300; na Rádio Cultura do Amazonas, em 4845 kHz, de segunda à sábado, a partir das 2300”.
BULGÁRIA – Desde Pontes e Lacerda (MT), José Moacir Portera de Melo constata que é boa a recepção, da programação, em espanhol, da Rádio Bulgária, às 2100, em 11800 kHz. Já em 13800 kHz é apenas regular, enquanto que em 11500 é ótima!
CANADÁ – O esquema de emissões, em espanhol, da Rádio Canadá, passou a ser o seguinte: às 0000, em 11825, 11990 e 13725 kHz. Também às 2300, em 11825 e 15455 kHz. As informações são de Leônidas dos Santos Nascimento, de São João Evangelista (MG).
CANADÁ – Em Barreiras (BA), Ramón Aragão acompanhou a programação da Rádio Canadá Internacional, em 2 de abril, entre 2000 e 2029, pela freqüência de 17765 kHz. O sinal era regular. A apresentação dos programas, segundo o Ramón, era do jornalista Hector Villar. Também teve boa sintonia, em Natal (RN), conforme monitoria de Karl Leite.
CROÁCIA – É certo que o idioma italiano recebeu diversos golpes, nas ondas curtas, no últimos tempos, assim como o português e o espanhol. O mais duro deles, sem dúvida, foi o término das emissões da Voz do Mediterrâneo, que emitia um programa de Malta, via Rússia e Itália, que contava com a ativa participação dos dexistas e escutas italianos. Alfredo Gallerati, que participava daquela programação extinta, tem boas novas: a Rádio Voz da Croácia emitirá um noticiário, em italiano, assim como os principais eventos daquele país dos Bálcãs no mundo. O anúncio foi feito pelo diretor da emissora, Domgaj Versic. Segundo Gallerati, as novidades, por enquanto, seriam estas. Ele pede a todos que elogiam a iniciativa da Voz da Croácia, escrevendo para: Hrvatski Radio, Prisavlje 3, 10000, Zagreb, Croácia.
CUBA – O programa de dexismo da Rádio Havana Cuba, En Contacto, é irradiado, nos domingos, às 2135, em 15230 kHz. Tem regular sintonia no Brasil.
EGITO – A Rádio El Cairo conservou as freqüências de 11755 e 9415 kHz, para o novo período de emissões A-04. Elas são utilizadas para as Américas Central e do Sul. Para o público ouvinte do México, passa a utilizar a freqüência de 11855 kHz, sempre entre 0045 e 0200. A Redação em Espanhol espera relatos desta última freqüência, conforme pedido da apresentadora Verônica Balderas. É importante aclarar, segundo ela, que a Rádio El Cairo dirige suas freqüências para toda a América Latina. Contatos pelo e-mail: radioelcairoespa@yahoo.com.
ESPANHA – A Rádio Exterior de Espanha abriu espaço, entre 1800 e 1900, em 21700 kHz, de terças a sextas, para uma programação especialmente produzida para o público brasileiro. Não é um programa tradicional, em português, como os demais. É parecido com uma revista ou magazine, pois mistura algo em português e em espanhol mesmo, conforme constatou Sarmento Fernandes da Rocha Campos, do Rio de Janeiro (RJ). E para completar, irradiam o curso de espanhol do Instituto Cervantes, produzido na Cidade Maravilhosa.
ESPANHA VIA CHINA – A programação, em espanhol, da Rádio Exterior de Espanha, chega à Ásia, com a facilidade da CRI, entre 1000 e 1157, em 9660 kHz. Também das 1200 às 1357, em 11910 kHz. A segunda freqüência tem regular sintonia, aqui no Brasil, no começo da emissão.
ESTADOS UNIDOS – Aos adeptos da religião católica, José Moacir Portera de Melo, de Pontes e Lacerda (MT), indica interessante emissão, ao vivo, da missa dominical, pela Rádio Marti, às 1100, em 9805 kHz.
ESTADOS UNIDOS VIA CHILE - Anote os novos horários e freqüências das emissões em português da Voz Cristã: das 0800 às 1100, em 6110 kHz. Entre 2300 e 0800, em 11745 kHz. Das 2000 às 2300, em 15365 kHz. E o tradicional das 1100 às 2300, em 21500 kHz. O sítio da Voz Cristã está remodelado e com diversas informações. Confira em www.vozcrista.com.
HUNGRIA – A emissão, em espanhol, da Rádio Budapest, vai ao ar, agora, entre 2130 e 2200, em 6025 e 11830 kHz. Na pauta, muitas informações sobre a cultura húngara e espetáculos que ocorrem naquela capital européia.
ISRAEL – Novos horários e freqüências da Kol Israel, em espanhol, já com o novo horário de verão em vigência, em Israel, a partir de 7 de abril: das 1020 às 1030, em 15640 e 17535 kHz. Também entre 1945 e 2000, em 11605, 15615 e 17535 kHz. As informações foram publicadas, na coluna anterior, no horário de Israel.
PORTUGAL – Publicamos o esquema completo das emissões da RDP Internacional para o Brasil: das 1000 às 1200, em 21655 e 21725 kHz. Também das 1600 às 1900, em 21655 e 21800 kHz, sempre de segundas a sextas-feiras. O tradicional de terças a sábados, entre 2300 e 0200, é irradiado em 13660 e 15295 kHz. Já nos sábados e domingos, a programação da RDP pode ser conferida das 0700 às 1000, em 17710 kHz. Ainda, entre 1000 e 2000, em 21655 kHz.
REINO UNIDO – Após bons anos de serviços prestados à BBC Brasil, a jornalista Ana Maria Cavalcanti deixou a estação londrina. A despedida ocorreu no programa BBC e Você, de 4 de abril, que contou com a presença do Chefe da BBC Brasil, jornalista Américo Martins. Emocionada, Ana recordou fatos marcantes de sua carreira na emissora. Foi ao ar matéria realizada durante o velório da Princesa Diana. Sempre lembrando que a BBC Brasil transmite, diariamente, às 2230, em 9870, 11965 e 15390 kHz.
REPÚBLICA CHECA – A Rádio Praga acaba de anunciar um novo concurso para seus ouvintes. Para participar, basta responder a seguinte pergunta: o que gosta da música checa e o porquê? As respostas devem ser enviadas até o dia 15 de junho. O grande vencedor terá direito a uma estada de uma semana, para duas pessoas, naquele país. No entanto, todos os que participarem, receberão um brinde. Mais detalhes no sítio da emissora na Internet: www.radio.cz. A dica é do Lenildo C. Silva, de Niterói (RJ).
TAIWAN – Desde Aparecida (SP), Gilson Marcelino Bento, que é monitor oficial da emissora, informa os novos horários e freqüências da Rádio Taiwan, em espanhol: de 2300 às 2400, em 15130 e 17805 kHz. Também, das 2000 às 2100, em 5960 kHz. Ainda, das 0600 às 0700, em 5950 kHz. Já das 0400 às 0500, em 11740 kHz. Por último, entre 0200 e 0300, em 15215 e 17845 kHz.
UZBEQUISTÃO – Em Barbacena (MG), Adalberto Marque
ARMÊNIA – No novo período de emissões A-04, a emissão em espanhol da Voz da Armênia está sendo irradiada, às 0230, em 9965 kHz, conforme José Moacir Portera de Melo, de Pontes e Lacerda (MT).
BRASIL – Todas as sextas-feiras, entre 0000 e 0030, a Rádio Educação Rural, de Tefé (AM), leva ao ar o espaço Zo'pidé, que na língua indígena Madija (lê-se madirrá), quer dizer mostrar o caminho e ir junto. O programa está a cargo do CIMI - Conselho Indigenista Missionário e quer ser o espaço para a questão indígena, abordando temas ligados à cultura, saúde, direito à terra, meio ambiente e educação. Freqüências: 1270 e 4925 kHz. É mais uma informação auspiciada pelo trabalho de Paulo Roberto e Souza, daquela cidade, em prol da divulgação do rádio!
BRASIL – A Rádio IPM, de Campo Grande (MS), agora se chama Rádio IPM Novo Tempo. Com tal identificação, foi sintonizada, em Buenos Aires, Argentina, por Arnaldo Slaen, em 3 de abril, às 0850, pela freqüência de 4895 kHz. A Rede Novo Tempo pertence à Igreja Adventista do Brasil. Detalhes podem ser conferidos no sítio da Rede na Internet: www.novotempo.org.br.
BRASIL – Reproduzo, na íntegra, comentário de Paulo Roberto e Souza, desde Tefé (AM): “com certeza, um dos programas que atestam de forma mais concreta o importante papel do rádio e das ondas curtas na Amazônia são os que veiculam avisos para o interior, transmitidos por várias emissoras da região. Comunica-se de tudo: a alegria de um nascimento, a tristeza da perda de um parente querido e, às vezes, até uma dívida é cobrada, tamanho é o alcance que o aviso tem. Às vezes, pede-se para aquele que ouviu retransmitir ao destinatário. O tema dos avisos é tão importante que já rendeu até dissertação de mestrado que virou livro: Favor Retransmitir ao Destinatário, infelizmente esgotado, da professora Ierecê Barbosa, da Universidade do Estado do Amazonas e editado pela Editora da Universidade Federal do Amazonas.
Algumas opções para os interessados em acompanhar esta peculiar forma de comunicação: Rádio Educação Rural, de Tefé (AM), em 4925 kHz, de segunda à sexta, às 2000; na Rádio Educação Rural, de Coari (AM), em 5035 kHz, de segunda à sábado, às 2300; na Rádio Cultura do Amazonas, em 4845 kHz, de segunda à sábado, a partir das 2300”.
BULGÁRIA – Desde Pontes e Lacerda (MT), José Moacir Portera de Melo constata que é boa a recepção, da programação, em espanhol, da Rádio Bulgária, às 2100, em 11800 kHz. Já em 13800 kHz é apenas regular, enquanto que em 11500 é ótima!
CANADÁ – O esquema de emissões, em espanhol, da Rádio Canadá, passou a ser o seguinte: às 0000, em 11825, 11990 e 13725 kHz. Também às 2300, em 11825 e 15455 kHz. As informações são de Leônidas dos Santos Nascimento, de São João Evangelista (MG).
CANADÁ – Em Barreiras (BA), Ramón Aragão acompanhou a programação da Rádio Canadá Internacional, em 2 de abril, entre 2000 e 2029, pela freqüência de 17765 kHz. O sinal era regular. A apresentação dos programas, segundo o Ramón, era do jornalista Hector Villar. Também teve boa sintonia, em Natal (RN), conforme monitoria de Karl Leite.
CROÁCIA – É certo que o idioma italiano recebeu diversos golpes, nas ondas curtas, no últimos tempos, assim como o português e o espanhol. O mais duro deles, sem dúvida, foi o término das emissões da Voz do Mediterrâneo, que emitia um programa de Malta, via Rússia e Itália, que contava com a ativa participação dos dexistas e escutas italianos. Alfredo Gallerati, que participava daquela programação extinta, tem boas novas: a Rádio Voz da Croácia emitirá um noticiário, em italiano, assim como os principais eventos daquele país dos Bálcãs no mundo. O anúncio foi feito pelo diretor da emissora, Domgaj Versic. Segundo Gallerati, as novidades, por enquanto, seriam estas. Ele pede a todos que elogiam a iniciativa da Voz da Croácia, escrevendo para: Hrvatski Radio, Prisavlje 3, 10000, Zagreb, Croácia.
CUBA – O programa de dexismo da Rádio Havana Cuba, En Contacto, é irradiado, nos domingos, às 2135, em 15230 kHz. Tem regular sintonia no Brasil.
EGITO – A Rádio El Cairo conservou as freqüências de 11755 e 9415 kHz, para o novo período de emissões A-04. Elas são utilizadas para as Américas Central e do Sul. Para o público ouvinte do México, passa a utilizar a freqüência de 11855 kHz, sempre entre 0045 e 0200. A Redação em Espanhol espera relatos desta última freqüência, conforme pedido da apresentadora Verônica Balderas. É importante aclarar, segundo ela, que a Rádio El Cairo dirige suas freqüências para toda a América Latina. Contatos pelo e-mail: radioelcairoespa@yahoo.com.
ESPANHA – A Rádio Exterior de Espanha abriu espaço, entre 1800 e 1900, em 21700 kHz, de terças a sextas, para uma programação especialmente produzida para o público brasileiro. Não é um programa tradicional, em português, como os demais. É parecido com uma revista ou magazine, pois mistura algo em português e em espanhol mesmo, conforme constatou Sarmento Fernandes da Rocha Campos, do Rio de Janeiro (RJ). E para completar, irradiam o curso de espanhol do Instituto Cervantes, produzido na Cidade Maravilhosa.
ESPANHA VIA CHINA – A programação, em espanhol, da Rádio Exterior de Espanha, chega à Ásia, com a facilidade da CRI, entre 1000 e 1157, em 9660 kHz. Também das 1200 às 1357, em 11910 kHz. A segunda freqüência tem regular sintonia, aqui no Brasil, no começo da emissão.
ESTADOS UNIDOS – Aos adeptos da religião católica, José Moacir Portera de Melo, de Pontes e Lacerda (MT), indica interessante emissão, ao vivo, da missa dominical, pela Rádio Marti, às 1100, em 9805 kHz.
ESTADOS UNIDOS VIA CHILE - Anote os novos horários e freqüências das emissões em português da Voz Cristã: das 0800 às 1100, em 6110 kHz. Entre 2300 e 0800, em 11745 kHz. Das 2000 às 2300, em 15365 kHz. E o tradicional das 1100 às 2300, em 21500 kHz. O sítio da Voz Cristã está remodelado e com diversas informações. Confira em www.vozcrista.com.
HUNGRIA – A emissão, em espanhol, da Rádio Budapest, vai ao ar, agora, entre 2130 e 2200, em 6025 e 11830 kHz. Na pauta, muitas informações sobre a cultura húngara e espetáculos que ocorrem naquela capital européia.
ISRAEL – Novos horários e freqüências da Kol Israel, em espanhol, já com o novo horário de verão em vigência, em Israel, a partir de 7 de abril: das 1020 às 1030, em 15640 e 17535 kHz. Também entre 1945 e 2000, em 11605, 15615 e 17535 kHz. As informações foram publicadas, na coluna anterior, no horário de Israel.
PORTUGAL – Publicamos o esquema completo das emissões da RDP Internacional para o Brasil: das 1000 às 1200, em 21655 e 21725 kHz. Também das 1600 às 1900, em 21655 e 21800 kHz, sempre de segundas a sextas-feiras. O tradicional de terças a sábados, entre 2300 e 0200, é irradiado em 13660 e 15295 kHz. Já nos sábados e domingos, a programação da RDP pode ser conferida das 0700 às 1000, em 17710 kHz. Ainda, entre 1000 e 2000, em 21655 kHz.
REINO UNIDO – Após bons anos de serviços prestados à BBC Brasil, a jornalista Ana Maria Cavalcanti deixou a estação londrina. A despedida ocorreu no programa BBC e Você, de 4 de abril, que contou com a presença do Chefe da BBC Brasil, jornalista Américo Martins. Emocionada, Ana recordou fatos marcantes de sua carreira na emissora. Foi ao ar matéria realizada durante o velório da Princesa Diana. Sempre lembrando que a BBC Brasil transmite, diariamente, às 2230, em 9870, 11965 e 15390 kHz.
REPÚBLICA CHECA – A Rádio Praga acaba de anunciar um novo concurso para seus ouvintes. Para participar, basta responder a seguinte pergunta: o que gosta da música checa e o porquê? As respostas devem ser enviadas até o dia 15 de junho. O grande vencedor terá direito a uma estada de uma semana, para duas pessoas, naquele país. No entanto, todos os que participarem, receberão um brinde. Mais detalhes no sítio da emissora na Internet: www.radio.cz. A dica é do Lenildo C. Silva, de Niterói (RJ).
TAIWAN – Desde Aparecida (SP), Gilson Marcelino Bento, que é monitor oficial da emissora, informa os novos horários e freqüências da Rádio Taiwan, em espanhol: de 2300 às 2400, em 15130 e 17805 kHz. Também, das 2000 às 2100, em 5960 kHz. Ainda, das 0600 às 0700, em 5950 kHz. Já das 0400 às 0500, em 11740 kHz. Por último, entre 0200 e 0300, em 15215 e 17845 kHz.
UZBEQUISTÃO – Em Barbacena (MG), Adalberto Marque
Comentários