Panorama DX - Por Célio Romais

Todos os horários são em Tempo Universal Coordenado (Brasília: -3h)

ALEMANHA - A partir de 18 de agosto, a programação em língua portuguesa da Deutsche Welle passa a ser irradiada diretamente de Bonn.

BELARUS - Em 7105 kHz, a partir de 2030, tem chegado ao Brasil o sinal da Rádio Minsky. Nos domingos, neste horário, vai ao ar emissão em alemão pausado. Há alguma interferência da Rádio Sawa.

BOLÍVIA - Ao que tudo indica, a Rádio San Miguel, da cidade de Riberalta, não mantém freqüência fixa em 60 metros. Em Cochabamba, o dexista brasileiro Rogildo Aragão ouviu a emissora, em 16 de agosto, às 0215, pela freqüência de 4905 kHz. Na oportunidade, apresentava o programa Show de los Sábados. Anteriormente, era captada em 4930 kHz.

BRASIL - A Rádio Nacional do Brasil transmite, desde 1º de agosto, duas emissões, em português, para o continente africano. A Gerente da Radiobrás, Taís Ladeira, informou ao dexista Sarmento Campos, do Rio de Janeiro (RJ), que as emissões ocorrem entre 0500 e 0800 e entre 1900 e 2100. As freqüências utilizadas são as duas que a Radiobrás dispõe, no momento, ou seja : 6180 e 11780 kHz. De acordo com informações de Tobias Jung, publicadas no sítio Rádio Agência, a programação é constituída de espaços que a Radiobrás já produz para o público interno do Brasil. A única exceção seria o programa Giro Afro, este sim, um boletim diário com notícias dos países de língua portuguesa. No entender de Sarmento Campos, "o executivo brasileiro dá sinais de reconhecer a importância do rádio", com o anúncio.

BRASIL - Não há previsão do retorno do sinal da Rádio Liberal, de Belém (PA), na freqüência de 4775 kHz, em ondas tropicais. A informação é de Paulo Roberto e Souza, de Tefé (AM), que conversou com a direção da emissora. Algumas peças já foram adquiridas. Falta apenas o conserto do transmissor. Por enquanto, a Rádio Liberal pode ser ouvida em ondas médias, em 1330 kHz. Na Internet, possui o seguinte sítio: http://www.radioliberal.com.br.

BRASIL - Nos próximos dias, a Rádio Guarujá Paulista, de Guarujá (SP), passará a emitir pela freqüência de 5045 kHz. A informação é de Orivaldo Rampazzo, diretor da emissora. Ele conversou com Caio Lopes, de Itajubá (MG). A Guarujá Paulista já ocupa a freqüência de 3235 kHz, que era da Rádio Clube, de Marília (SP). A freqüência de 5045 kHz é da Rádio Difusora, de Presidente Prudente (SP). De acordo com Rampazzo, "a onda curta engrandece a emissora". A Guarujá também está projetando transmitir em 31 metros. O endereço da emissora é o seguinte: Rádio Guarujá Paulista, A/C Orivaldo Rampazzo, Rua Montenegro, 196, CEP: 11410-040, Guarujá (SP).

BULGÁRIA - As emissões, em espanhol, da Rádio Bulgária, para a América do Sul, podem ser captadas nos seguintes horários e freqüências: às 2300, em 9500 e 11600 kHz. Também entre 0100 e 0200, nas mesmas freqüências. O endereço eletrônico é o seguinte: spanish@nationalradio.bg.

CHINA - A programação, em português, da Rádio Internacional da China tem, desde 11 de agosto, uma hora de duração. O tradicional noticiário Beijing Informa passa a ter 15 minutos de duração. Já o comentário Temas Atuais passa de 5 para 10 minutos. Na segunda-feira, Wei Ling fala sobre a civilização milenar, sua sabedoria e filosofia, dentro do programa Nos Ares da Cultura.

CORÉIA DO SUL - Os ouvintes mais assíduos da programação em espanhol da Rádio Coréia recebem a publicação Anual Report. Possui ótima encadernação e interessantes informações, conforme dica de Osmar Rodrigues, de Atibaia (SP). A publicação pode ser solicitada ao endereço eletrônico: intl@kbs.co.kr.

CUBA - A Rádio Havana Cuba tem novo concurso, conforme dica de Valdirei Carneiro, de Curiúva (PR). O tema é a trova cubana. Para participar, o ouvinte deve responder, até 31 de dezembro, as seguintes questões: 1) Mencione 3 temáticas que coincidam entre os trovadores tradicionais e os atuais e suas respectivas canções; 2) Nomeie 3 representantes da trova velha e 3 da nova trova cubana; 3) Que é, para você, um trovador? Respostas para: Rádio Havana Cuba, Apartado 6240, La Havana, Cuba.

DINAMARCA VIA NORUEGA - A Rádio Dinamarca transmite, para o exterior, apenas programas em dinamarquês. São utilizadas as estações emissoras norueguesas de Sveio e Kvitsoy. Emissão, para a América do Sul, vai ao ar, às 0130, em 9975, 9985 e 11635 kHz. Aceita informes via e-mail. Anote: rdktek@dr.dk.

EGITO - A programação, em espanhol, da Rádio El Cairo é irradiada, entre 0045 e 0200, em 11755 e 11790 kHz. Endereço eletrônico para contato: radioelcairoespa@yahoo.com.

FRANÇA - Dica do Flávio Archângelo, de Jundiaí (SP): entre 0500 e 0600, tem boa sintonia, aqui no Brasil, a Rádio Monte Carlo, com programação, em árabe, que é emitida via Issoundun, França. As freqüências são as seguintes: 5925 e 7135 kHz. Ao final de cada boletim de correspondente da emissora há a identificação: "Rádio Monte Carlo".

GABÃO - Como o cartão QSL que recebemos vale do centro-emissor e não do país de origem dos programas, vale monitorar emissão, em espanhol, da NHK, que chega via Gabão. É entre 0500 e 0530, em 11915 kHz. É destinada à Europa, mas tem regular sintonia no Brasil. A emissora aceita informes por e-mail. Jorge Ferreira contesta todos os relatórios, no ar, aos domingos. Envie seu informe para: rj-espa@intl.nhk.or.jp.

HOLANDA - Andar las Américas é a produção que o Departamento Latino-Americano da Rádio Nederland apresenta nas quintas-feiras e sábados. O jornalista Sérgio Acosta faz um apanhado de interessantes temas da América Latina, na política, sociedade e economia. Confira, a partir de 2330, em 9895 e 15315 kHz.

SUÍÇA VIA GUIANA FRANCESA - A Rádio Suíça Internacional possui emissões em francês, alemão, italiano e inglês, para a América do Sul, a partir de 2200, em 9885 e 11905 kHz. A primeira freqüência é direto de Sottens, Suíça. A segunda, é via Montsinéry, na Guiana.

URUGUAI - Desde Montevidéu, Manrique Beceiro envia panorama atual das emissoras daquele país nas ondas curtas: em 6045 kHz, emite a Rádio Sport, com programação esportiva 24 horas, em paralelo com 890 kHz. Já em 11735 kHz, aparece a Rádio Oriental, em paralelo com 770 kHz. Na faixa de 31 metros, a SODRE pode ser ouvida em 9620 kHz, paralelamente com 650 kHz. Também a Emisora Ciudad de Montevideo, em 9650 kHz, em paralelo com 1330 kHz.

VIETNÃ - Para ouvir emissões, em ondas curtas, diretamente do Vietnã, aqui vai a dica do Elmer Escoto, de San Pedro Sula, em Honduras: a Voz do Vietnã emite, diariamente, desde seu transmissor de Hanói/Sontay, entre 1100 e 1130 e das 2000 às 2030, em 11630 e 13740 kHz. Por sua vez, Itamar Nunes, de Cuiabá (MT), agrega que a emissora aceita informes de recepção via e-mail. Anote o endereço eletrônico: btdn.vov@hnvnn.vn.